The housing market has been frozen since the COVID-era boom ended, with higher borrowing costs, limited supply, and elevated home prices largely blamed for the slowdown. But stricter lending rules…