A Republican president who muses about adding Canada to the United States erects trade barriers to punish America’s rivals and to spur domestic manufacturing — yet the policy inflicts serious…